Mercedes Sosa - La Negra - Compositora e cantora argentina - Comunista -1935/2009

 

- Qual a razão de você ter se tornado uma divulgadora dos valores mais populares da sua pátria?

- "A cultura é a única que pode salvar o povo, a única porque é a cultura que permite ver a miséria e combate-la. A cultura permite distinguir o que é preciso mudar e o que deve continuar como está: como a bondade das pessoas, o compartilhar um alimento, um vinho.

 

- Como isso pode ser feito?

- "É importante reagir a esse mundo, fazer dele um lugar melhor para todos, e não deixar isso nas mãos dos outros ou dos políticos. Acho que é um erro enorme acreditar que as grandes mudanças devem vir dos partidos políticos. Não, elas devem vir de cada um de nós."

 

- Em função das suas posições políticas, você precisou viver um tempo no exílio. Como foi essa experiência?

- "Por mais amarga que tenha sido minha experiência no exílio, ela me fez crescer e amadurecer como artista, porque abriu novos horizontes. Minhas músicas costumavam ser muito introvertidas. Agora a canção brota de mim. Quando um artista encontra resistência, seu poder aumenta, e o que o artista faz? Ele cresce, a música deve evoluir e o artista também."

 

-Suas músicas foram também censuradas. O que você pensa da censura?

"Toda censura é perigosa porque ela interrompe o desenvolvimento cultural de um povo".

 

- Mesmo perseguida, você nunca renunciou a luta. Por quê?

- "Porque sou cabeçuda (Es porque soy tan testaruda) que insisto em mudar o mundo".

 

- Quais são seus sonhos?

- "Eu não pretendo ter nem barcos, nem aviões, como outros artistas. Minha alegria é estar com amigos".

 

- Em que você mais acredita?

- "Que tudo muda (todo cambia). Muda o superficial, muda também o profundo, muda o modo de pensar, muda tudo neste mundo. Mas há coisas que não mudam, como a lembrança, nem a dor do meu povo e da minha gente, mas o que mudou ontem, terá que mudar amanhã, assim como mudo eu nesta terra estranha".

 

- Finalmente, Mercedes, se você tivesse que fazer um inventário da sua vida, o que você cantaria em versos?

- "Agradeço à vida, que tem me dado tanto

Me deu dois olhos, que quando os abro

Distingo perfeitamente o preto do branco

E no alto céu, seu fundo estrelado

E nas multidões, o homem que eu amo

Agradeço à vida, que tem me dado tanto

Me deu o ouvido, que com todo seu tamanho

Grava dia e noite, grilos e canários

Martelos, turbinas, latidos, aguaceiros

E a voz tão terna do meu bem-amado

Agradeço à vida, que tem me dado tanto

Me deu os sons e o alfabeto

E com ele, as palavras que eu penso e declaro

Mãe, amigo, irmão, e luz iluminando

O caminho da alma de quem estou amando

Agradeço à vida, que tem me dado tanto

Me deu a marcha de meus pés cansados

Com eles, atravessei cidades e poças

Praias e desertos, montanhas e planícies

E sua casa, sua rua e seu quintal

Agradeço à vida, que tem me dado tanto

Me deu o coração, que perde o como

Quando olho o fruto do cérebro humano

Quando olho o bom tão longe do mal

Quando olho o fundo de seus olhos claros

Agradeço à vida, que tem me dado tanto

Me deu o riso e me deu o pranto

Assim eu distingo fortuna de falência

Os dois materiais que formam meu canto

E o canto de vocês que é o mesmo canto

E o canto de todos que é meu próprio canto

Agradeço à vida